Aquela palavra em português.
Muito já se leu sobre a saudade.
Quase todos já se aventuraram a escrever sobre a saudade, comparando até a prender o dedo na porta, de tão dolorido. Para mim, isso é de quem nunca a sentiu de verdade.
Se essa agonia que nos consome fosse só como prender o dedo na porta, ou bater o pé na quina da cama, ou mesmo uma dor de dente, seria fácil de dar um jeito.
Não, saudade é muito mais que isso.
Saudade possui aquilo que mais me aterroriza: distância.
Estar distante de um sorriso que me alegra, de uma risada que preenche a sala, o quarto, a casa inteira; distante de um abraço que acalenta, de um beijo que acalma e que agita.
Saudade da avó, que fazia o teu almoço preferido, daquela menina da alfabetização que foi o seu primeiro contato com amizade, do seu primo que mudou de estado, de um grande amigo que, com um sorriso, se foi na curva; do seu tio que fez besteira, da sua tia que murchou.
Você pode sentir falta do seu lençol (ou dos seus oito lençois), falta de uma boneca que você gostava muito, de um urso que te abraçou por inúmeras noites, de um cheiro, de um gosto, de um lugar... Você pode sentir muita falta, e isso lhe doer como bater a cabeça no armário da cozinha, mas saudade... ah, isso você só sente de gente. De gente que você já guarda dentro do corpo, da alma, das palavras e com certeza nas risadas.
Uma vez eu li que, mesmo que você more por muito tempo em outro país, e fale há muito tempo outra língua, você sempre usa o idioma da sua terra natal em situações de extrema emoção, seja essa emoção boa ou ruim. Sensações a flor da pele invocam nossa essência. Sexo, dor, extrema alegria, saudade...
Como dizer que você está com muita saudade em inglês? "I really miss you"?
Ah, não. Isso soa como simplesmente fazer falta.
Quando a gente ama, e essa pessoa tá distante, ela não faz simplesmente falta. Em muitos casos, ela faz a total diferença do seu dia ter sido bom ou ruim, e é nessas horas que você percebe que essa pessoa está no grupo digno de "ter saudade".
Porque quando a gente ama, saudade é um sintoma constante.
Quase todos já se aventuraram a escrever sobre a saudade, comparando até a prender o dedo na porta, de tão dolorido. Para mim, isso é de quem nunca a sentiu de verdade.
Se essa agonia que nos consome fosse só como prender o dedo na porta, ou bater o pé na quina da cama, ou mesmo uma dor de dente, seria fácil de dar um jeito.
Não, saudade é muito mais que isso.
Saudade possui aquilo que mais me aterroriza: distância.
Estar distante de um sorriso que me alegra, de uma risada que preenche a sala, o quarto, a casa inteira; distante de um abraço que acalenta, de um beijo que acalma e que agita.
Saudade da avó, que fazia o teu almoço preferido, daquela menina da alfabetização que foi o seu primeiro contato com amizade, do seu primo que mudou de estado, de um grande amigo que, com um sorriso, se foi na curva; do seu tio que fez besteira, da sua tia que murchou.
Você pode sentir falta do seu lençol (ou dos seus oito lençois), falta de uma boneca que você gostava muito, de um urso que te abraçou por inúmeras noites, de um cheiro, de um gosto, de um lugar... Você pode sentir muita falta, e isso lhe doer como bater a cabeça no armário da cozinha, mas saudade... ah, isso você só sente de gente. De gente que você já guarda dentro do corpo, da alma, das palavras e com certeza nas risadas.
Uma vez eu li que, mesmo que você more por muito tempo em outro país, e fale há muito tempo outra língua, você sempre usa o idioma da sua terra natal em situações de extrema emoção, seja essa emoção boa ou ruim. Sensações a flor da pele invocam nossa essência. Sexo, dor, extrema alegria, saudade...
Como dizer que você está com muita saudade em inglês? "I really miss you"?
Ah, não. Isso soa como simplesmente fazer falta.
Quando a gente ama, e essa pessoa tá distante, ela não faz simplesmente falta. Em muitos casos, ela faz a total diferença do seu dia ter sido bom ou ruim, e é nessas horas que você percebe que essa pessoa está no grupo digno de "ter saudade".
Porque quando a gente ama, saudade é um sintoma constante.
Comentários